William Martin_Do not ask your children to strive_विलियम मार्टिन की कविता_डू नाॅट आस्क यूअर चिल्ड्रन टू स्ट्राइव

कभी भी अपने बच्चों को
असाधारण जिंदगी जीने के लिए न कहें

चाहे ऐसी जिदंगी की खोज
कितनी भी तारीफ के लायक क्यों न लगें
वह मूर्खता के रास्ते से ज्यादा कुछ भी नहीं

इसकी बजाय उन्हें साधारण जिंदगी के
आश्चर्य और चमत्कार खोजने में मददगार बनें
उन्हें टमाटर, सेब और नाशपातियों को
खाने का तरीका बताएं
उन्हें पालतू जानवरों और अपनों की मौत पर
रोने का ढंग सिखाएं

उन्हें एक हाथ को थामने से
दिल को होने वाली खुशी के बारे में बताएं

उनके लिए साधारण जिदंगी को जीवंत बनाएं
असाधारणता अपनी चिंता खुद कर लेगी।

विलियम मार्टिन की कविता "डू नाॅट आस्क यूअर चिल्ड्रन टू स्ट्राइव"
के अनुवाद की एक अकिंचन कोशिश