Sunday, June 10, 2012

Poem: last carriage of the train

After she'd leave,
i'd beam
in the dark.

My eye grew a cataract
a veil.
and all i saw was her
and all i did not see
was her.

... but
this time when she left
no one could see her.
not even me.

and now
each time i see
the tail lights flicker
on last carriage of the last train
till it is far and gone

i think if her.
( मित्र अरविंद जोशी का मेरी कविता "रेल का आखिरी डिब्बा" का अंग्रेजी अनुवाद )
(English translation by friend Arvind Joshi of my hindi poem)

No comments:

First Indian Bicycle Lock_Godrej_1962_याद आया स्वदेशी साइकिल लाॅक_नलिन चौहान

कोविद-19 ने पूरी दुनिया को हिलाकर रख दिया है। इसका असर जीवन के हर पहलू पर पड़ा है। इस महामारी ने आवागमन के बुनियादी ढांचे को लेकर भी नए सिरे ...